База практики для лингвистов Волгоградского госуниверситета
Институт филологии и межкультурной коммуникации ВолгУ и АНО ДПО “ИнАкадемия” подписали в мае 2022 договор о сотрудничестве.
Наша организация официально стала базой учебной и производственной практики для студентов направления подготовки “Фундаментальная и прикладная лингвистика” и “Лингвистика. Перевод и переводоведение“.
Будущие лингвисты-прикладники и переводчики смогут усовершенствовать свои профессиональные компетенции, попробовать себя в нескольких областях применения полученных лингвистических знаний и умений.
Перевод статей, участие в локализации и интернационализации сайта, создании оптимизированного контента для продвижения инфоплощадок и лендингов (копирайтинг), анализ ссылочной массы и первичный аудит сайтов, а также в разработке электронных материалов и курсов для обучения иностранным языкам в МОО Moodle для проектной деятельности школьников – все эти виды работ студенты смогут выполнять для реальных заказчиков под руководством наставников, сотрудников кафедры теории и практики перевода и лингвистики ВолГУ и АНО ДПО “ИнАкадемия”.
В сотрудничестве с кафедрой ТиППиЛ и Волгоградским отделением Союза переводчиков РФ в апреле 2022 года в рамках научной сессии ВолГУ была проведена секция для преподавателей и учителей организаций высшего, среднего и среднеспециального образования о проектной деятельности с использованием информационных технологий и иностранного языка в практике преподавания различных предметов и дисциплин, а также всероссийский конкурс для учащихся, в котором приняли участие 32 школьника из Волгограда и Волгоградской области, респ. Адыгеи, г. Новый Уренгой (ЯНАО).
Руководители АНО ДПО “ИнАкадемия”, также и действующие сотрудники кафедры, в качестве представителей работодателей ежегодно принимают участие в выпускных государственных экзаменах лингвистов и присутствуют на защитах выпускных квалификационных работ бакалавров и магистров лингвистики. Кстати, мы с удовольствием сотрудничаем с выпускниками и студентами ИФиМК ВолГУ: основная часть педсостава, например, Проектной школы, и преподаватели иностранных языков – выпускники, сотрудники, студенты старших курсов.
